Sunum:
18.04.1935 tarihinde Uluslararası 12. Kadınlar Kongresi konulu onbeş değerli Anma Posta Pulları ( Ek DEğerli ), ( 20 para+20 para) 40 para = 1 Kuruş, ( 1 Kuruş+1 Kuruş ) 2 Kuruş, ( 2 Kuruş+2 Kuruş ) 4 Kuruş, ( 2,5 Kuruş+2,5 Kuruş ) 5 Kuruş, ( 4 Kuruş+4 Kuruş ) 8 Kuruş, ( 5 Kuruş+5 Kuruş ) 10 Kuruş, ( 7,5 Kuruş+7,5 Kuruş ) 15 Kuruş, ( 10 Kuruş+10 Kuruş ) 20 Kuruş, ( 12,5 Kuruş+12,5 Kuruş ) 25 Kuruş, ( 15 Kuruş+15 Kuruş ) 30 Kuruş, ( 20 Kuruş+20 Kuruş ) 40 Kuruş, ( 25 Kuruş+25 Kuruş ) 50 Kuruş, ( 30 Kuruş+30 Kuruş ) 60 Kuruş, ( 50 Kuruş+50 Kuruş ) 100 Kuruş ve ( 100 Kuruş+100 Kuruş ) 200 Kuruş, olmak üzerine olmak üzere toplam 570 Kuruş bedelle, Kongre Müddetince, 18/24 Nisan 1935 tarihlerinde Kongrenin toplandığı Yıldız Köşkü Posta Şubesinde ve PTT Merkez Müdürlüklerinde satışa sunulmuştur.

Anma serisinin İlk Gün Zarfı PTT Merkez Müdürlüğünce yapılmamıştır.
Kongre Müddetince, 18/24 Nisan 1935 tarihlerinde Kongrenin toplandığı Yıldız Köşkü Posta Şubesinde 1 ve 2 numaralı olmak üzere Özel Kongre Damgası kullanılmıştır.

Anma Posta pullarının Değerleri: ( 20 para+20 para) 40 para = 1 Kuruş, ( 1 Kuruş+1 Kuruş ) 2 Kuruş, ( 2 Kuruş+2 Kuruş ) 4 Kuruş, ( 2,5 Kuruş+2,5 Kuruş ) 5 Kuruş, ( 4 Kuruş+4 Kuruş ) 8 Kuruş, ( 5 Kuruş+5 Kuruş ) 10 Kuruş, ( 7,5 Kuruş+7,5 Kuruş ) 15 Kuruş, ( 10 Kuruş+10 Kuruş ) 20 Kuruş, ( 12,5 Kuruş+12,5 Kuruş ) 25 Kuruş, ( 15 Kuruş+15 Kuruş ) 30 Kuruş, ( 20 Kuruş+20 Kuruş ) 40 Kuruş, ( 25 Kuruş+25 Kuruş ) 50 Kuruş, ( 30 Kuruş+30 Kuruş ) 60 Kuruş, ( 50 Kuruş+50 Kuruş ) 100 Kuruş ve ( 100 Kuruş+100 Kuruş ) 200 Kuruş = 570 Kuruş
1 Gram Altın = 000 ETL / 00000 Gram - 1 Dolar = 126 Kuruş / 4,5238 $
Çıkış Tarihi: 18.04.1936, 1131 - 1145 numaralı pullar devamlı olarak dolaşımda kalmıştır.
Basım Adedi: Satış tam 6.880 seridir, 15 puldan oluşan Anma serisi, 50 lik tabakalar halinde basılmıştır.
Pulun Boyutu: 26 x 41 mm. -Dantel: 11½
Baskı Yöntemi: Fotogravür usulü
Basımevi: Courvoisier Matbaası -La Chaux de Fonds / İsviçre

Seri Numarası: 119

Konu: Uluslararası 12. Kadınlar Kongresi

( 20 para+20 para - 40 para = 1 kuruş ) Suffaragist Derneği logosu - açık sepya
( 1 kuruş+1 kuruş - 2 kuruş ) Kadın Öğretmen sınıfda öğrencilere ders veriyor - pembe
( 2 kuruş+2 kuruş - 4 kuruş ) Çifci kadın - gri
( 2,5 Kuruş+2,5 kuruş - 5 kuruş ) Yazar kadın- yeşil
( 4 kuruş+4 kuruş - 8 kuruş ) Pilot kadın - mavi
( 5 kuruş+5 kuruş - 10 kuruş ) Oy kullanan kadın - viyole
( 7,5 Kuruş+7,5 kuruş - 15 kuruş ) Yıldız Sarayı - turucu
( 10 kuruş+10 kuruş - 20 kuruş ) - turunçsarısı
Carrie Chapman Catt: 1920'de ABD'li kadınlara oy kullanma hakkı veren Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nın Ondokuzuncu Değişikliği için kampanya yürüten Amerikalı kadınların oy hakkı lideriydi. Catt, 1900'den 1904'e ve 1915'e kadar Ulusal Amerikan Kadın Oy Hakkı Derneği'nin başkanı olarak görev yaptı.
( 12,5 Kuruş+12,5 kuruş - 25 kuruş ) - koyumavi
Jane Addams: Amerikalı toplumsal reformcu, barış yanlısı ve kadın hakları savunucusudur. 1889'da, İngiltere'deki derneklerden etkilenerek Şikago'da kendisinin ve diğer sosyal reformcuların oturduğu, kentin yoksul semtlerindeki koşulları düzeltmek için çalışmalar yaptıkları bir kurum olan Hull House'u kurdu.
( 15 kuruş+15 kuruş - 30 kuruş ) - viyole
Grazia Deledda: İtalyan yazar. Doğalcılık akımının önde gelen isimleri arasında kabul edilir. Eserlerinde Sardunya'daki zorlu yaşam koşullarını tasvir eder. 1926'da edebiyat dalında Nobel Ödülüne layık görüldü.
( 20 kuruş+20 kuruş - 40 kuruş ) - turunçkırmızısı
Selma Lagerlof: İsveçli yazardır. Efsane ve masallara dayanan yapıtlarıyla tanınmıştır. Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan hem ilk kadın yazar, hem de ilk İsveçli yazardır.
( 25 kuruş+25 kuruş - 50 kuruş ) - koyuyeşil
Bertha von Suttner: Avusturyalı yazar, radikal pasifist ve Nobel Barış Ödülü alan ilk kadın.
( 30 kuruş+30 kuruş - 60 kuruş ) - denizmavisi
Sigrid Undset: Norveçli yazar. Eserlerinde gelenekler ve çağdaşlaşma çatışması ile dini değerleri ve kadının özgürlüğünü ele alır. 1907 yılında artık kendini topluma serbest yazar olarak kabul ettirmiştir. 1933 ve 1940'ta kuşatılan Norveç'ten İsveç ,Rusya, Japonya üzerinden Amerika'ya kaçmıştır ki Amerika'da daha sonradan nasyonalizme karşı olan yazılar yazmıştır ve konferanslar düzenlemiştir. 2. Dünya savaşı bittikten sonra ülkesine geri dönen Sigrid Undset, daha sonra bir yazar olarak çalışamadı ve 10 Haziran 1949 yılında Lillehammer'de öldü.
( 50 kuruş+50 kuruş - 100 kuruş ) - zeytuniyeşil
Marie Curie: Radyoaktivite alanında öncü araştırmalar yapmış ve bu araştırmaları sonucunda Nobel Ödülü'ne layık görülmüş Polonyalı-Fransız fizikçi ve kimyagerdir. Uranyumla yaptığı deneyler sonucu radyoaktiviteyi keşfetti. Toryumun radyoaktif özelliğini buldu ve radyum elementini ayrıştırdı.
( 100 kuruş+100 kuruş - 200 kuruş ) - kahverengimsikırmızı - Atatürk

Pullarda Atatürk ile devrin uluslararası alanda büyük başarılara imza atmış kadınları olan Carrie Chapman Catt (*) ve altı Nobel ödüllü kadın; Marie Curie, Grazia Delladda, Selma Lagerlof, Sigrid Undset, Jane Addams ve Bertha von Suttner’ın görüntüleri vardır. Ayrıca birliğin logosu, konferansın düzenlendiği yer olan Yıldız Sarayı ve değişik meslek gruplarından emekçi kadınların görüntüleri de pulların üstünde resmedilmiştir.
Türkiye’de satılan 145.506 kuruş ve yurtdışında satılan 194.000 kuruş ile birlikte toplam elde edilen gelir 339.506 kuruş olmuştur. Bu rakam, maalesef, hedeflenen satış gelirinden 4 kat azdır.
1935 yılında kadınlara oy verme hakkı İsviçre (1959) , İtalya (1946), Fransa (1944), Portekiz, Belçika, İspanya ve Yunanistan’da yoktur. Kadın hak temelli derneklerin sayısının da oldukça az olduğu düşünüldüğünde, IAW gibi bir kadın feminist derneği için Türkiye’den önemli bir destek olduğu görülmektedir.

Bugün Cumhuriyet tarihimizin en değerli pulları arasında yer alan bu seri, filatelide kadının değerinin oldukça yüksek olduğu izlenimini verir. Ancak değerli olmasının asıl nedeni tedavülden kalktıktan ve imha edildikten sonra tüm dünya pul koleksiyonerleri tarafından aranan pullar arasına girmesidir.

(*) Amerikan Suffaragist Derneği’nin o sıradaki başkanı Carrie Chapman Catt’tir. Dernek 28 Ekim 1882 tarihinde bir gemi kiralayıp, Özgürlük Heykeli’nin dikilmesine engel olmak için Ellis adasına gitmişlerdir. Nedeni ise o sırada oy veremeyen kadınların “özgür olmadıklarını” beyan etmeleri ve bir kadın heykelinin özgür olarak gösterilmesine karşı olmalarıdır. Amerika’da kadınlara oy hakkı Türkiye’den 15 yıl önce, 1920’de verilmiştir. Böylesine aktivist bir derneğin Türkiye’de pullarının basılması da 1935’lerde kamusal alanda sivil toplum ve kadına verilen önemi gösterir.

Pulhan Dipnotu ( Seri Numarası: 119 ) (1131 - 1145 numaralı pullar ) Uluslararası XII. Kadınlar Kongresi’nin İstanbul'da toplanması münasebetiyle 15 değerden ibaret ve çok güzel hazırlanmış bir seri İsviçre’de La Chaux de Fonds şehrinde Courvoisier Matbaasında Fotogravür usulü ile bastırılarak 18.04.1935 tarihinde dolaşıma çıkarılmıştır. Bilhassa en yüksek değer teşkil eden 100+100 kuruşluk pul Atatürk’ün çok güzel bir portresi ile süslenmiştir. Bu pulların satışı için Uluslararası Kadınlar Birliğinin İsviçre’de bulunan merkezinin bütün Dünya matbuatı vasıtasiyle haftalarca propaganda yapmasına rağmen seri ve munzam ( Ek ) ücretin çok yüksek olmasından dolayı 9 ay gibi uzun bir müddet zarfında memleket içinde ve gerek memleket dışında yapılan satış tam 6.880 seridir. Bu pullar 2673 sayılı kanun mucibince 31.12.1935 tarihinde tamamen tedavülden kaldırılmış ve İsviçre’de kalan stok, Bern Sefaretimizden bir Heyet huzurunda Temmuz 1936 tarihinde ve memleket içinde kalan stok Ankara’da Posta İşleri Müdürlüğü Muavinlerinden Bay Nazmi'nin başkanlığı altında teşekkül eden bir Heyet huzurunda 26 Haziran 1936 tarihinde tamamen imha edilmiştir. Dolaşımda iken çok az satılan bu pullar, imha edildikten sonra büyük bir alâka ile aranmağa başlamış ve piyasa fiatı günden güne yükselmiştir. Kadınlar Kongresi pullarının yalnız 12,5 kuruşluk pulun resminde ve 3 aynı renkte komple vaziyette dantelsiz olarak Ese’leri görülmüştür. Bunlardan 4 lü Blok olarak komple seri Sayın Amelga Garmiryan’nın kolleksiyonunda bulunmaktadır. Ayrıca pulları basan Matbaa tarafından hediye olarak dağıtılmak üzere SPECIMEN sürşarjlı 100 numune seri yapılmış ve dağıtılmıştır. Kongre Müddetince, 18/24 Nisan 1935 tarihlerinde Kongrenin toplandığı Yıldız Köşkü Posta Şubesinde 1 ve 2 numaralı olmak üzere Özel Kongre Damgası kullanılmıştır. 1131 - 1145 numaralı pullar 31.12.1935 akşamı dolaşımdan kaldırılmıştır.

Uluslararası Kadınlar Birliğinin İstanbul'da yapılacak toplantısı münasebetiyle bastırılacak posta pullarına dair KANUN Kanun No: 2673 Kabul Tarihi : 13.03.1935 Madde 1.) Uluslararası Kadınlar Birliğinin bu yıl içinde İstanbul'da yapılacak toplantısı münasebetile bağlı liste de yazılı 8.222.500 adet 127.855.000 kuruşluk hatıra posta pulu çıkarmak için Nafia Vekâletine Selâhiyet verilmiştir. Her pul üzerindeki kıymetin yarısı posta kıymeti, diğer yarısı da munzam ( Ek ) kıymettir. Madde 2.) Birinci maddede yazılan pullar Hükümet namına ve Hükümetin murakabesi altında Uluslararası Kadınlar Birliği tarafından bastırılacaktır. Bu pulların basma, murakabe, bir taraftan diğer tarafa yollama ve diğer her turlu masrafı Uluslararası Kadınlar Birliğine aittir. Madde 3.) Basılacak pullardan : A. 1.500 seri posta idaresine, B. Basma, yollama ve sair masraflara tekabül edecek miktarı Uluslararası kadınlar Birliğine verilir. C. Geri kalanı da Posta İdaresi ile Uluslararası Kadınlar Birliği tarafından İsviçre de Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin tayin edeceği bir bankaya yatırılır ve posta idaresi ile Kadınlar Birliği tarafından lüzum görüldüğü miktarca alınarak satışa çıkarılır. Madde 4.) C fıkrasındaki pullar satılınca asıl posta kıymeti üzerinden tutarı posta idaresine munzam kıymetin tutarı da Uluslararası Kadınlar Birliğine verilecektir. Madde 5.) Bu pulların müraselâtta kullanılması gönderenin isteğine bağlıdır. Madde 6.) Bu pullar en geç 1935 takvim senesi sonuna kadar satılabilir. Bu tarihe kadar satılmamış pullar Nafia Vekâletinin seçeceği bir heyet huzurunda yok edilecektir. Madde 7.) Bu kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde 8.) Bu kanunun hükümlerini yerine getirmeğe Nafia Vekili memurdur. Uluslararası Kadınlar Birliğinin 1935 yılında İstanbul’da akdedeceği kongre münasbetile çıkarılacak hatıra pullanın listesidir. Basılış 20 para+20 para - 1 kuruş 1.000.000 adet   1 kuruş+1 kuruş - 2 kuruş 1.000.000 adet   2 kuruş+2 kuruş - 4 kuruş 1.000.000 adet   2,5 Kuruş+2,5 kuruş - 5 kuruş 1.000.000 adet   4 kuruş+4 kuruş - 8 kuruş 1.000.000 adet   5 kuruş+5 kuruş - 10 kuruş 500.000 adet   7,5 Kuruş+7,5 kuruş - 15 kuruş 500.000 adet   10 kuruş+10 kuruş - 20 kuruş 500.000 adet   12,5 Kuruş+12,5 kuruş - 25 kuruş 500.000 adet   15 kuruş+15 kuruş - 30 kuruş 300.000 adet   20 kuruş+20 kuruş - 40 kuruş 300.000 adet   25 kuruş+25 kuruş - 50 kuruş 300.000 adet   30 kuruş+30 kuruş - 60 kuruş 100.000 adet   50 kuruş+50 kuruş - 100 kuruş 100.000 adet   100 kuruş+100 kuruş - 200 kuruş 100.000 adet         285 kuruş+285 kuruş - 570 kuruş 8.200.000 adet   Posta İdaresine hesap hariçi bırakılacak 1.500 adet tam seri 22.500 adet   Toplam 8.222.500 adet 127.855.000 kuruş

1935 Uluslararası Kadınlar Kongresi münasebetiyle çıkarılan hatıra pullarının satılan ve imha edilen miktarları   Basılan İsvicre'de Alıkonan Türkiye'ye Gönderilen İsvicre'de Satılan Türkiye'de Satılan İsvicre'de İmha Edilen Türkiye'de İmha Edilen 20+20 - 1 kuruş 1.000.000 750.000 250.000 30.000 23.681 720.000 226.119 1+1 - 2 kuruş 1.000.000 750.000 250.000 25.000 20.030 725.000 229.970 2+2 - 4 kuruş 1.000.000 750.000 250.000 25.000 14.876 725.000 235.124 2,5+2.5 - 5 kuruş 1.000.000 750.000 250.000 25.000 13.551 725.000 236.349 4+4 - 8 kuruş 1.000.000 750.000 250.000 25.000 11.514 725.000 238.486 5+5 - 10 kuruş 500.000 375.000 125.000 15.000 9.984 360.000 115.016 7,5+7,5 - 15 kuruş 500.000 375.000 125.000 15.000 9.992 360.000 116.008 10 +10 - 20 kuruş 500.000 375.000 125.000 5.000 7.265 370.500 117.735 12,5+12,5 - 25 kuruş 500.000 375.000 125.000 5.000 6.992 370.000 118.008 15+15 - 30 kuruş 300.000 225.000 75.000 5.000 5.386 220.000 69.614 20+20 - 40 kuruş 300.000 225.000 75.000 5.000 5.072 220.000 69.928 25+25 - 50 kuruş 300.000 225.000 75.000 5.000 4.780 220.000 70.220 30+30 - 60 kuruş 100.000 75.000 25.000 3.000 4.350 72.000 20.650 50+50 - 100 kuruş 100.000 75.000 25.000 3.000 4.153 72.000 20.847 100+100 - 200 kuruş 100.000 75.000 25.000 3.000 3.880 72.000 21.120 Satış tam 6.880 seridir.

Alıntı Yılmaz Özdil’nin 13.03.2019 Sözcü Gazetesindeki köşe yazısı. 18/24 Nisan 1935 tarihleri arasında İstanbul’da Dünya Feminizm Kongresi düzenlendi. 36 ülkeden tamamı kadın 360 delege katıldı. ABD, İngiltere, Hollanda, İsviçre, Avustralya, Mısır, Hindistan, Bulgaristan, Çekoslovakya, Yeni Zelanda, Romanya, Fransa, Norveç, Yugoslavya, Portekiz, Jamaika, İran, Polonya, Yunanistan, Estonya, Suriye, Danimarka, Mısır, Belçika, Bermuda Adaları, Finlandiya, İrlanda, İzlanda, İspanya, İsveç, İtalya, Lüksemburg, Macaristan, Sri Lanka, Uruguay... Delegelerin hepsi kendi ülkelerinde kadın hakları mücadelesi veren, meslek sahibi veya parlamenter kadınlardı. Türkiye’yi 24 delege temsil etti. Türk Kadınlar Birliği Başkanı Latife Bekir’di. Yardımcıları Aliye Esad, Lamia Refik ve Nermin Muvaffak’tı. Ayrıca, 1935 seçimlerinde Türkiye Büyük Millet Meclisi’ne giren Türkiye’nin ilk kadın milletvekilleri de oradaydı. Yıldız Sarayı’nda düzenlendi. Bir hafta sürdü. Konuşmaların yapıldığı kürsünün arkasında iki büyük Türk Bayrağı vardı. Bayraklarımızın arasına “Justice - Adalet” yazılı pankart asılmıştı. Konuşmalar Fransızca, Almanca, İngilizce yapıldı. Hukuk önünde kadın-erkek eşitliği, eşit eğitim hakkı, eşit meslek hakkı, ekonomik özgürlük hakkı üzerinde duruldu. “Çocuk gelin” sorununa dikkat çekildi. Savaşların, tek tek farklı ülkelerin değil, evlatların ölmesi sebebiyle “dünya kadınlarının ortak sorunu” olduğuna dikkat çekildi. Türk Kadınlar Birliği Başkanı Latife Bekir, konuşmasını Fransızca yaptı. “Türk kadınını haremin kafeslerinden kurtarıp, parlamento kürsüsüne getiren, Türk kadınını erkeğinin yanında hak ettiği yere davet eden Mustafa Kemal Atatürk’e minnet borcumuz var” dedi. Dünya Kadınlar Birliği Başkanı Corbett Ashby, “feminizm kongremizin aslında en önemli hadisesi Mustafa Kemal Atatürk’le tanışmak” dedi. Avustralya delegesi Kardel Oliver, 28 bin kilometre yol katederek, haftalarca süren yolculukla gelebilmişti. “Türk kadınına ve  O büyük adama duyduğum saygının yanında, yorgunluğumun lafı bile edilmez” dedi. Mısır Feminist Birliği Başkanı Hûda Şaravi  “bu kongre bizim için bayramdır” diyordu. “Bütün şark’ta kadın haklarını tanıyan ilk ülke Türkiye’dir, İslam kadınlığı kurtuluşunu Atatürk’e borçludur, Türkler O’na Atatürk diyor, bizim için yetmez, O bizim için Ata Şark” diyordu. Konuk delegeler milli kıyafetlerini giyiyorlardı. Taksim civarındaki otellerde ağırlandılar. Pera Palas’ta irtibat ofisi kurulmuştu. İstanbul’u gezebilmeleri için özel otobüsler tahsis edilmişti. Her akşamüstü Dolmabahçe’de çay saati vardı. Öğle yemeklerini Beylerbeyi Sarayı’nda yiyorlardı. Ülke bayraklarıyla donatılmış özel vapur hazırlanmıştı. Bu vapurla Boğaz’da dolaşıyorlardı. TBMM’de özel kanun çıkarıldı. Nobel ödülünü kazanan ilk kadın, Marie Curie, Nobel ödüllü Norveçli yazar Sigrid Undset, Nobel ödüllü Amerikalı toplumsal reformcu Jane Addams, Nobel ödüllü İtalyan yazar Grazia Deledda, Nobel ödüllü İsveçli yazar Selma Lagerlöf, Nobel ödüllü Avusturyalı yazar Bertha von Suttner, Nobel ödüllü Fransız bilim insanı İrene Joliot Curie, Bu efsane kadınların fotoğraflarıyla, Uluslararası Kadınlar Birliği’nin logosunu kullanarak ” Uluslararası Kadınlar Kongresi Anma Pulları” basıldı. Hem de 6.880 adet tam seri pul basıldı. Çağdaş Türkiye’nin müthiş tanıtımı olmuştu. ABD’den Avustralya’ya Mısır’dan Finlandiya’ya, dünya gazetelerinde geniş yer buldu. Yunan gazetelerinde mesela, hem şaşkınlık, hem kıskançlık, hem de büyük saygı vardı... Akropolis gazetesinin başyazısında şunlar yazıyordu: “Kim tahmin edebilirdi? 15 yıl evvel kime söyleseler kim inanırdı? Harem hayatının yanına yaklaşılması bile yasak olan mahpus kadını, Türk kadını, bugün dünyanın feministlik tacını tutuyor.” Kongre tamamlandı. Dünya Kadınlar Birliği heyeti Ankara’ya gitti. Mustafa Kemal, Çankaya Köşkü’nde kapıda karşıladı. Dünya kadınlarına hitaben şu tarihi konuşmayı yaptı: “Lütfedip Türkiye’ye geldiğiniz için, uluslararası kongrenizi İstanbul’da düzenlemeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. Türk kadını hiçbir alanda erkeklerden geri kalmayacak. Türk kadını hiçbir alanda Avrupalı kadınlardan geri kalmayacak. Türk kadını daha büyük nesiller yetiştirmeye kabiliyetlidir. Kadınlarımız için asıl mücadele alanı, asıl zafer kazanılması gereken alan, kılık kıyafette başarıdan çok, bilgiyle, kültürle, gerçek faziletle süslenip, donanmaktır. Türk kadını, dünya kadınlarıyla el ele vererek, dünya barışı için, dünya huzuru için çalışacak, buna emin olabilirsiniz.” Ve bunlardan teee 84 sene sonra, 2019 Kadınlan hedef haline getiriyor, Dünya Kadınlar Gününde yürüyüş yapan feministlerin yürüşünü engelliyor. Çünkü aslına bakarsanız, Sıkıntı ne siyasettir, ne de dindir. Sıkıntı, biat toplumunun bağımsız ruhlu kadınları’dır. Boynunu bükmeyen, bileği bükülemeyen özgür kadın’dır, sıkıntı. Bugün zorla dayatılmaya çalışılan Türkiye’si, Türkiye’nin bir asır gerisindedir!